To See a World in a Grain of Sand...(William Blake)

Welcome.This is my glass beads art show. Please have a look and enjoy!
これから、自分で作ったビーズ作品の写真を載せてみようと思っています。楽しんでもらえると嬉しいです。
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています


- | -
よく寄せられる質問
 [よく寄せられる質問]
Q.そんなにたくさんのビーズ、買いそろえるの大変でしょう?
A.その通り。時には、ショッピングの楽しみを控えることも。けれど、浅草橋に行けば素敵なビーズ屋さんがいっぱい。たちどころに、散財の誘惑に負けてしまいます。でも、趣味それ自体、ケチってたら楽しみなんか無くなるでしょう?お財布は空っぽでも、心が満たされると、いつも幸せになれますよ(笑)。

Q.一個のものを作るのに、どのくらい時間かかるの?
A.長い、長い時間です。アイルランドの詩人W.B.イェイツの有名な詩“Adam's Curse”を初めて読んだ時、「これって、自分のビーズワークと同じじゃん!?」って思いました。その一節とは…
“...‘A line will take us hours maybe;
Yet if it does not seem a moment's thought,
Our stitching and unstitching has been naught.”
 「…一行に何時間もかかったりします。
  でも、それが一瞬の思いのように見えないのなら
  私たちの縫ったり、ほぐしたりの努力も無駄なもの。」
  
ひたすら座って、編み続けるのみ。忍耐も必要ですね。気が短い人には向かない作業です。イェイツが他の詩で言うように、「労働が花咲き踊る」までは、私も努力します。

Q.友達や家族に作って贈ることはあるの?
A.たまにね。とても喜ばれますよ。もらった人のセンスに合いさえすれば。でも、作っているうちに、大切な人への贈り物だと分かっていても、どうしても愛着がわいてしまう。良くできたものほど、人にあげるのが惜しくなったりもします。ある時、友人の結婚祝いに作った白いブーケがあったのですが、今では実家の仏壇にぶら下がっています。

Q.お店を開いて売ったりしてみないの?
A.機会があれば。でも、やっぱり無理かも。私の作品は、人の目を悦ばすことはできても、生活の役には立ちませんから。まさに無用の長物。私だって、お金を出してまで買う気にはなれないな。良い面を考えてみると、やっぱり可愛い子供同様に愛着がわいてしまうので、手放せません。なので、お店が実現しても良い経営者にはなれませんね。一気に破たんするでしょう。

Q.どうしてLa Petite Fleurという名前なの?
A.母が一度、私のことをそのように呼んだのです (^_^)

 

FAQ | -
FAQ [english]
 [FAQ] Many of my friends often ask me over my cazy beading thing.

Q. Why "La Petite Fleur"?
A. It is because once my mother called me so.

Q. Isn't it costly to continue?
A. Of course it is. I'm not a rich person, so sometimes I have to suppress my drive for shopping in a big city. Lovely clothes and pretty shoes are often out of my shoping list. But, to invest in one's hobby is always an expensive entertainment, isn't it? So my purse is always empty but my heart is full, full of happy feelings!



Q. How long does it usually take to make one object?
A. Long, long time.
W.B. Yeats said in his poem
  “...‘A line will take us hours maybe;
Yet if it does not seem a moment's thought,
Our stitching and unstitching has been naught.”(Adam's Curse)
When I read this part for the first time, I just thought “Oh, that's exactly what it takes to do my work!”I just sit there and keep on doing what I'm doing until my“Labour is blossoming or dancing”.

Q. Do you make some of them as gifts?
A. Sometimes I do, for my mom or good friends, occasionally. My painstaking effort never fails to delight them. However, in a process of making them I always become attached to them and sometimes it's so hard for me to give them away to people.

Q. Do you wanna open a shop and merchandise some of your works, some day?
A. If there's a chance. But, wait a minute. Who do you think will pay for such stuff? These are all useless, never practical. Nice to watch, no use to own. No wonder they're often called as“junk”. I'm sure nobody would buy them, neither would I.
Also, let's look on the other side. Junk or whatever, these works are so priceless to me even though most of them are kept in a dusty attic. I can't let my babies go.
So, running a shop seems to be quite infeasible after all.

Q. What are you?
A. I'm usually a grad student studyng English literatue (especially poetry).




FAQ | -
1/1
CALENDAR
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< October 2017 >>
NEW ENTRY
PROFILE

CATEGORY

COMMENT

ARCHIVES

LINK

OTHER
qrcode
  • Admin
  • RSS1.0
  • Atom0.3
  • photo by Satie
  • design by Tea
  • (C) 2017 ブログ JUGEM Some Rights Reserved.